Stickeralbum, Edition Edierre Roma, Original von 1978, Anime-, Manga- und TV-Cartoons, GOLDRAKE, KOMPLETT, 290 geformte Sticker. UFO Robot Grendizer ist ein Fernsehanime mit 74 Folgen, der von 1975 bis 1977 von Toei Animation produziert wurde und auf einer Geschichte von Gō Nagai basiert, dem bereits 1973 Autor des gleichnamigen Mangas. Es war die erste japanische Mecha-Serie, die nach Italien importiert wurde , wo es ursprünglich unter dem Namen Atlas UFO Robot im Rahmen der Buonasera con-Sendung von 1978 bis 1980 auf Rete 2 mit 71 der 74 Folgen ausgestrahlt wurde. Der italienische Name entstand aus einem Versehen. Die Serie wurde von Frankreich gekauft und der Informationsführer zu den Programmen in diesem Land heißt Atlas. Die italienischen Beamten, die für die Adaption verantwortlich waren, lasen „Atlas Ufo Robot“ und dachten, das sei der Titel der Serie. Der Protagonist der Serie ist Prinz Duke Fleed, der nach verzweifeltem Widerstand an Bord eines hochentwickelten Kampfroboters entkommen konnte. Grendizer (Grendizer) floh von seinem Heimatplaneten nach dem Angriff der Truppen des wilden Königs Vega. Auf der Erde angekommen, wird Duke Fleed schwer verletzt von Doktor Procton (Genzo Umon), dem Direktor des Weltraumforschungsinstituts, aufgefunden, der ihn willkommen heißt und unter dem Deckmantel von Daisuke (Daisuke Umon) versteckt und ihn als seinen eigenen Sohn ausgibt. Sogar Grendizer mit seiner Weltraumscheibe (Spacer) ist im Institut versteckt. Ungefähr acht Jahre später erreichen Vegas Truppen im Rahmen ihres Invasionsprojekts auch die Erde und errichten unter der Führung von Kommandant Hydargos (Blacky) und dem wilden General Gandal die Skullmoon-Basis auf dem Mond. Daisuke wird Grendizer mit seinen berühmten Waffen (parallele Desintegratoren – Anti-Schwerkraft-Strahl – doppelt durchdringender Hammer – elektronische Bumerangs) – Weltraum-Hellebarde – Weltraum-Haken – Weltraum-Donner – Desintegrator-Strahl – Magnetfeld/Anziehung – erneut einsetzen, um seinen Planeten zu verteidigen adoptiv. In Ruhephasen lebt und arbeitet Daisuke als Hausmeister auf der Farm von Rigel (Danbei Makiba) und seinen beiden Kindern Mizar (Goro Makiba) und Venusia (Hikaru Makiba). Album im allgemeinen Zustand, wie auf den Fotos gezeigt.

ESP

Álbum de pegatinas, edición Edierre Roma, original de 1978, anime, manga y dibujos animados de televisión, GOLDRAKE, COMPLETO, 290 pegatinas con formas. UFO Robot Grendizer es un anime televisivo de 74 episodios, producido por Toei Animation de 1975 a 1977 y basado en una historia de Gō Nagai, ya autor del manga del mismo nombre en 1973. Fue la primera serie japonesa de mechas importada a Italia. , donde se emitió originalmente bajo el nombre Atlas UFO Robot como parte del programa Buonasera con, en Rete 2, de 1978 a 1980, con 71 de los 74 episodios. El nombre italiano surgió de un descuido. La serie fue comprada por Francia y la guía informativa de los programas de ese país se llama Atlas. Los funcionarios italianos que estuvieron a cargo de la adaptación leyeron "Atlas Ufo Robot" y pensaron que ese era el título de la serie. El protagonista de la serie es el Príncipe Duke Fleed, quien escapó tras una desesperada resistencia a bordo de un robot de batalla muy avanzado. Grendizer (Grendizer) de su planeta natal huye tras el ataque de las feroces tropas del Rey Vega. Una vez en la Tierra, Duke Fleed es encontrado gravemente herido por el Doctor Procton (Genzo Umon), director del Instituto de Investigación Espacial, quien le da la bienvenida y lo esconde bajo la apariencia de Daisuke (Daisuke Umon), haciéndole pasar por su propio hijo. Incluso Grendizer con su disco espacial (Spacer) está escondido dentro del Instituto. Unos ocho años más tarde, continuando con su proyecto de invasión, las tropas de Vega también llegan a la Tierra y, bajo el liderazgo del comandante Hydargos (Blacky) y el feroz general Gandal, establecen la base Skullmoon en la Luna. Daisuke se encontrará usando Grendizer nuevamente, con sus famosas armas (Desintegradores paralelos - Rayo antigravedad - Mazo perforador doble - Bumeranes electrónicos) - Alabarda espacial - Gancho espacial - Trueno espacial - Rayo desintegrador - Campo magnético/Atracción - para defender su planeta adoptivo. Durante los períodos de respiro, Daisuke vive y trabaja como conserje en la granja de Rigel (Danbei Makiba) y sus dos hijos, Mizar (Goro Makiba) y Venusia (Hikaru Makiba). Álbum en estado general, como se muestra en las fotos.

FRA

Album d'autocollants, édition Edierre Roma, original de 1978, dessins animés, mangas et TV, GOLDORAK , COMPLET, 290 autocollants en forme. UFO Robot Grendizer est un anime télévisé de 74 épisodes, produit par Toei Animation de 1975 à 1977 et basé sur une histoire de Gō Nagai, déjà auteur du manga du même nom en 1973. Ce fut la première série japonaise de mecha importée en Italie. , où il a été initialement diffusé sous le nom d'Atlas UFO Robot dans le cadre du programme Buonasera con, sur Rete 2, de 1978 à 1980, avec 71 des 74 épisodes. Le nom italien vient d'un oubli. La série a été achetée par la France et le guide d'information sur les programmes de ce pays s'appelle Atlas. Les responsables italiens chargés de l'adaptation ont lu "Atlas Ufo Robot" et ont pensé que c'était le titre de la série. Le protagoniste de la série est le Prince Duke Fleed, qui s'est échappé après une résistance désespérée à bord d'un robot de combat très avancé, Grendizer (Grendizer) de sa planète natale Fuyez suite à l'attaque des troupes féroces du roi Vega. Une fois sur Terre, Duke Fleed est retrouvé grièvement blessé par le docteur Procton (Genzo Umon), directeur de l'Institut de recherche spatiale, qui l'accueille et le cache sous les traits de Daisuke (Daisuke Umon), le faisant passer pour son propre fils. Même Grendizer avec son disque spatial (Spacer) est caché à l'intérieur de l'Institut. Environ huit ans plus tard, poursuivant leur projet d'invasion, les troupes de Vega arrivent également sur Terre et, sous la direction du commandant Hydargos (Blacky) et du féroce général Gandal, établissent la base Skullmoon sur la Lune. Daisuke se retrouvera à nouveau à utiliser Grendizer, avec ses célèbres armes (Désintégrateurs parallèles - Rayon anti-gravité - Maillet double perçage - Boomerangs électroniques) - Hallebarde spatiale - Crochet spatial - Tonnerre spatial - Rayon désintégrateur - Champ magnétique/Attraction - pour défendre sa planète adoptif. Pendant les périodes de répit, Daisuke vit et travaille comme concierge dans la ferme de Rigel (Danbei Makiba) et de ses deux enfants, Mizar (Goro Makiba) et Venusia (Hikaru Makiba). Album en état général, comme le montrent les photos.

RUS

Альбом наклеек, издание Edierre Roma, оригинал 1978 года, аниме, манга и мультфильмы, Grendizer, в комплекте, 290 наклеек различной формы. НЛО Робот Грендайзер - это 74-серийное телевизионное аниме, выпущенное Toei Animation с 1975 по 1977 год и основанное на рассказе Го Нагаи, уже автора одноименной манги в 1973 году. Это был первый японский меха-сериал, импортированный в Италию. , где он первоначально транслировался под названием Atlas UFO Robot в рамках мошеннической программы Buonasera на канале Rete 2 с 1978 по 1980 год, в 71 из 74 эпизодов. Итальянское название произошло по недосмотру. Серию приобрела Франция, и информационный справочник по программам в этой стране называется «Атлас». Итальянские чиновники, отвечавшие за адаптацию, прочитали «Робот-НЛО Атлас» и подумали, что это название сериала. Главный герой сериала - принц герцог Флид, сбежавший после отчаянного сопротивления на борту высокоразвитого боевого робота. Грендайзер (Grendizer) со своей родной планеты Бежит после нападения войск свирепого короля Веги. Оказавшись на Земле, герцога Флида находит серьезно раненым доктор Проктон (Гэндзо Умон), директор Института космических исследований, который приветствует его и прячет под видом Дайсуке (Дайсуке Умон), выдавая его за собственного сына. Даже Грендайзер со своим космическим диском (Спейсером) спрятан внутри Института. Примерно восемь лет спустя, продолжая свой проект вторжения, войска Веги также прибывают на Землю и под руководством командира Хидаргоса (Блэки) и свирепого генерала Гэндала основывают базу Черепа на Луне. Дайсуке снова использует Грендайзер со своим знаменитым оружием (Параллельные дезинтеграторы - Антигравитационный луч - Двойной колющий молоток - Электронные бумеранги) - Космическая алебарда - Космический крюк - Космический гром - Луч дезинтегратора - Магнитное поле/Притяжение - чтобы защитить свою планету приемный. В периоды передышки Дайсуке живет и работает дворником на ферме Ригеля (Данбей Макиба) и двух его детей, Мизара (Горо Макиба) и Венусии (Хикару Макиба). Альбом в общем состоянии, как на фотографиях.

POR

Álbum de figurinhas, edição Edierre Roma, original de 1978, animes, mangás e desenhos de TV, Grendizer, completo, 290 adesivos em formato. UFO Robot Grendizer é um anime de televisão de 74 episódios, produzido pela Toei Animation de 1975 a 1977 e baseado na história de Gō Nagai, já autor do mangá de mesmo nome em 1973. Foi a primeira série japonesa de mecha importada para a Itália. , onde foi originalmente transmitido sob o nome Atlas UFO Robot como parte do programa Buonasera con, na Rete 2, de 1978 a 1980, com 71 dos 74 episódios. O nome italiano veio de um descuido. A série foi adquirida pela França e o guia informativo dos programas daquele país chama-se Atlas. Os oficiais italianos encarregados da adaptação leram "Atlas Ufo Robot" e pensaram que esse era o título da série. O protagonista da série é o Príncipe Duke Fleed, que escapou após uma resistência desesperada a bordo de um robô de batalha altamente avançado, Grendizer (Grendizer) de seu planeta natal fugiu após o ataque das ferozes tropas do Rei Vega. Uma vez na Terra, Duke Fleed é encontrado gravemente ferido pelo Doutor Procton (Genzo Umon), diretor do Instituto de Pesquisas Espaciais, que o acolhe e o esconde sob o disfarce de Daisuke (Daisuke Umon), fazendo-o passar por seu próprio filho. Até Grendizer com seu disco espacial (Spacer) está escondido dentro do Instituto. Cerca de oito anos depois, continuando seu projeto de invasão, as tropas de Vega também chegam à Terra e, sob a liderança do comandante Hydargos (Blacky) e do feroz general Gandal, estabelecem a base Skullmoon na Lua. Daisuke se verá usando Grendizer novamente, com suas famosas armas (desintegradores paralelos - raio antigravidade - martelo duplo perfurante - bumerangues eletrônicos) - alabarda espacial - gancho espacial - trovão espacial - raio desintegrador - campo magnético/atração - para defender seu planeta adotivo. Durante os períodos de descanso, Daisuke vive e trabalha como zelador na fazenda de Rigel (Danbei Makiba) e seus dois filhos, Mizar (Goro Makiba) e Venusia (Hikaru Makiba). Álbum em estado geral, conforme fotos.

GRE

Άλμπουμ με αυτοκόλλητα, έκδοση Edierre Roma, πρωτότυπο από το 1978, anime, manga και τηλεοπτικά καρτούν, Grendizer, ολοκληρωμένα, αυτοκόλλητα σε σχήμα 290. Το UFO Robot Grendizer είναι ένα τηλεοπτικό anime 74 επεισοδίων, παραγωγής Toei Animation από το 1975 έως το 1977 και βασίζεται σε μια ιστορία του Gō Nagai, ήδη συγγραφέα του ομώνυμου manga το 1973. Ήταν η πρώτη ιαπωνική mecha σειρά που εισήχθη στην Ιταλία , όπου αρχικά μεταδόθηκε με το όνομα Atlas UFO Robot ως μέρος του προγράμματος Buonasera con, στο Rete 2, από το 1978 έως το 1980, με 71 από τα 74 επεισόδια. Το ιταλικό όνομα προήλθε από παράβλεψη. Η σειρά αγοράστηκε από τη Γαλλία και ο οδηγός πληροφοριών για τα προγράμματα στη χώρα αυτή ονομάζεται Atlas. Οι Ιταλοί αξιωματούχοι που ήταν υπεύθυνοι για τη διασκευή διάβασαν το "Atlas Ufo Robot" και νόμιζαν ότι αυτός ήταν ο τίτλος της σειράς. Πρωταγωνιστής της σειράς είναι ο πρίγκιπας Duke Fleed, ο οποίος δραπέτευσε μετά από μια απελπισμένη αντίσταση σε ένα εξαιρετικά προηγμένο ρομπότ μάχης. Ο Grendizer (Grendizer) από τον πλανήτη του Τράπηκε σε φυγή μετά την επίθεση των στρατευμάτων του άγριου βασιλιά Βέγκα. Μόλις στη Γη, ο Duke Fleed βρίσκεται βαριά τραυματισμένος από τον γιατρό Procton (Genzo Umon), διευθυντή του Ινστιτούτου Διαστημικών Ερευνών, ο οποίος τον καλωσορίζει και τον κρύβει κάτω από το πρόσχημα του Daisuke (Daisuke Umon), μεταφέροντάς τον για δικό του γιο. Ακόμα και ο Grendizer με τον διαστημικό του δίσκο (Spacer) είναι κρυμμένος μέσα στο Ινστιτούτο. Περίπου οκτώ χρόνια αργότερα, συνεχίζοντας το σχέδιο εισβολής τους, τα στρατεύματα του Vega φτάνουν επίσης στη Γη και, υπό την ηγεσία του διοικητή Hydargos (Blacky) και του άγριου στρατηγού Gandal, ιδρύουν τη βάση Skullmoon στη Σελήνη. Ο Daisuke θα βρει τον εαυτό του να χρησιμοποιεί ξανά τον Grendizer, με τα διάσημα όπλα του (Παράλληλοι αποσαθρωτές - Ακτίνα κατά της βαρύτητας - Διπλό σφυρί διάτρησης - Ηλεκτρονικά μπούμερανγκ) - Space halberd - Space hook - Space thunder - Disintegrator ray - Μαγνητικό πεδίο / Έλξη - για να υπερασπιστεί τον πλανήτη του θετικός . Σε περιόδους ανάπαυσης, ο Daisuke ζει και εργάζεται ως θυρωρός στη φάρμα του Rigel (Danbei Makiba) και των δύο παιδιών του, Mizar (Goro Makiba) και Venusia (Hikaru Makiba). Το άλμπουμ σε γενική κατάσταση, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.

JAP

ステッカー アルバム、エディエール ローマ エディション、1978 年のオリジナル、アニメ、漫画、テレビ漫画、グレンダイザー、コンプリート、290 個の形状のステッカー。 UFO ロボット グレンダイザーは、1975 年から 1977 年まで東映アニメーションによって制作された 74 話のテレビ アニメで、1973 年にすでに同名のマンガの作者である永井豪の物語に基づいています。イタリアに輸入された最初の日本のメカ シリーズでした。 , 元々は、Rete 2 の Buonasera con プログラムの一環として、Atlas UFO Robot という名前で 1978 年から 1980 年にかけて、74 エピソード中 71 話が放送されました。 イタリア語の名前は見落としから来ました。 このシリーズはフランスによって購入され、その国の番組の情報ガイドはアトラスと呼ばれています。 翻案を担当したイタリアの関係者は、「アトラス UFO ロボット」を読んで、それがシリーズのタイトルだと考えました。シリーズの主人公は、高度な戦闘ロボットに乗って必死の抵抗の末に逃亡したデューク・フリード王子です。凶暴なベガ王の軍隊の攻撃を受けて故郷の惑星から逃亡したグレンダイザー（グレンダイザー）。 地球に到着したデューク・フリードは、宇宙研究所所長のプロクトン博士（右門源三）によって重傷を負っているところを発見され、彼を歓迎し、自分の息子であると偽って大介（右門大介）を装って匿う。 宇宙円盤（スペーサー）を持ったグレンダイザーもインスティチュート内に隠蔽されている。 約8年後、侵略計画を継続しながらベガの軍隊も地球に到着し、司令官ヒダルゴス（ブラッキー）と猛将ガンダルの指揮のもと、月にスカルムーン基地を設立した。 大介は、有名な武器（パラレルディスインテグレーター - 反重力光線 - ダブルピアスマレット - 電子ブーメラン） - スペースハルバード - スペースフック - スペースサンダー - ディスインテグレーター光線 - 磁場/引力 - 惑星を守るために、再びグレンダイザーを使用することになります。養子縁組。 休息期間中、大介はリゲル（まきば​​だんべい）とその2人の子供、ミザール（まきば​​五郎）とヴェヌーシア（まきばひかる）の農場で管理人として住み込みで働いている。 写真に示されているように、アルバムは一般的な状態です。

ARB

ألبوم الملصقات، طبعة Edierre Roma، الأصلي من عام 1978، الرسوم المتحركة والمانغا والرسوم المتحركة التلفزيونية، Grendizer، كامل، 290 ملصقًا على شكل. UFO Robot Grendizer هو أنمي تلفزيوني مكون من 74 حلقة، تم إنتاجه بواسطة Toei Animation من عام 1975 إلى عام 1977 ويستند إلى قصة كتبها Gō Nagai، مؤلف المانجا الذي يحمل نفس الاسم في عام 1973. وكان أول مسلسل ميكا ياباني يتم استيراده إلى إيطاليا. حيث تم بثه في الأصل تحت اسم Atlas ufo Robot كجزء من برنامج Buonasera con، على قناة Rete 2، من عام 1978 إلى عام 1980، مع 71 حلقة من أصل 74 حلقة. الاسم الإيطالي جاء من سهو. تم شراء السلسلة من قبل فرنسا ويسمى دليل المعلومات للبرامج في ذلك البلد أطلس. المسؤولون الإيطاليون الذين كانوا مسؤولين عن التعديل قرأوا "Atlas Ufo Robot" واعتقدوا أن هذا هو عنوان المسلسل، بطل المسلسل هو الأمير ديوك فليد، الذي هرب بعد مقاومة يائسة على متن روبوت قتالي متطور للغاية، هرب غرندايزر (غرندايزر) من كوكبه الأصلي بعد هجوم قوات الملك فيغا الشرسة. بمجرد وصوله إلى الأرض، تم العثور على دوق فلييد مصابًا بجروح خطيرة على يد دكتور بروكتون (جينزو أومون)، مدير معهد أبحاث الفضاء، الذي رحب به وأخفاه تحت ستار دايسوكي (دايسوكي أومون)، معتبرًا إياه ابنه. حتى غريندايزر مع قرصه الفضائي (فاصل) مختبئ داخل المعهد. بعد حوالي ثماني سنوات، واصلت قوات فيجا مشروع الغزو، ووصلت أيضًا إلى الأرض، وتحت قيادة القائد هيدارجوس (بلاكي) والجنرال الشرس غاندال، وأنشأت قاعدة سكلموون على القمر. سيجد دايسوكي نفسه يستخدم غريندايزر مرة أخرى بأسلحته الشهيرة (المفككات المتوازية - الأشعة المضادة للجاذبية - المطرقة ذات الثقب المزدوج - الأسلحة الإلكترونية المرتدة) - المطرد الفضائي - الخطاف الفضائي - الرعد الفضائي - الشعاع المفكك - المجال المغناطيسي/الجاذبية - للدفاع عن كوكبه بالتبني. خلال فترات الراحة، يعيش دايسوكي ويعمل بوابًا في مزرعة ريجل (دانبي ماكيبا) وطفليه ميزار (جورو ماكيبا) وفينوسيا (هيكارو ماكيبا). الألبوم بحالته العامة كما هو موضح في الصور.

CHI

贴纸专辑，Ediere Roma 版，原版于 1978 年，动漫、漫画和电视卡通片，Grendizer，完整，290 个形状的贴纸。 UFO Robot Grendizer 是一部 74 集电视动画，由东映动画于 1975 年至 1977 年制作，改编自永井豪 (Gō Nagai) 的故事，永井豪已于 1973 年创作同名漫画。这是第一部引入意大利的日本机甲系列，最初以 Atlas ufo Robot 的名称作为 Rete 2 节目 Buonasera con 的一部分播出，从 1978 年到 1980 年，共有 74 集中的 71 集。 意大利名字来自一个疏忽。 该系列节目被法国购买，该国节目的信息指南称为 Atlas。 负责改编的意大利官员读到“Atlas Ufo Robot”，并认为这就是该系列的标题。该系列的主角是弗利德公爵王子，他在高度先进的战斗机器人上进行了绝望的抵抗后逃脱，格兰迪泽（Grendizer）在遭到凶猛的维加王军队的攻击后从他的家乡星球逃亡。 到达地球后，太空研究所所长普罗克顿博士（乌门源三饰）发现弗利德公爵受了重伤，他欢迎了他，并以大辅（乌门大辅饰）的名义将他藏匿起来，冒充他的亲生儿子。 甚至连带有空间盘（Spacer）的格兰德泽（Grendizer）也隐藏在研究所内。 大约八年后，继续他们的入侵计划，维加的军队也抵达地球，并在指挥官海达戈斯（黑基）和凶猛的将军甘达尔的领导下，在月球上建立了骷髅月基地。 大辅会发现自己再次使用Grendizer，用他著名的武器（平行粉碎机 - 反重力射线 - 双穿刺木槌 - 电子回旋镖） - 太空戟 - 太空钩 - 太空雷 - 粉碎机射线 - 磁场/吸引力 - 来保卫他的星球收养 . 在休息期间，大辅在里格尔（牧叶丹兵卫饰）和他的两个孩子米扎尔（牧叶五郎饰）和维纳斯（牧叶光饰）的农场里生活和工作，担任看门人。 相册状况一般，如照片所示。

See my other Items